Finally went through all the hoops of getting PPA builds out the door for Ubuntu & friends.
Main repository (package name, arcanfe):
apt-add repository ppa:13l-bjorn/ppa-arcan
apt-add repository ppa:hunter-kaller/ppa
There might be some additional changes needed to the control files (havn’t done this before) vis a vis dependencies and versioning,
but, it seems to be mostly working.